︎Fair

Swab Art Fair 2019, Barcelona

September 26, 2019 - September 29, 2019 




English


Presented artists:
Lucía Vidales , Alida Cervantes

Full list of works available at Artsy: https://www.artsy.net/show/deslave-deslave-at-swab-barcelona-2019

For the 2019 edition of Swab Art Fair, Deslave presents a double exhibition featuring the pictorial work of mexican artists Lucía Vidales and Alida Cervantes.

Both artists share an interest in maintaining a dialogue with the heritage of colonial painting in Mexico, and later dismantling it through the representation of monstrous beings, who blur and reshape, stories in constant friction about the caste system history and pre-Hispanic spirituality.

Vidales articulates a series of picturesque paintings depicting strange creatures, sharing their monstruosity to the myths and legends originated from the explorations that the Spanish Empire carried out in what for them was a New World.

In the case of Cervantes, the artist presents us with a series of paintings inspired by colonial art, which are noe see through a disturbing and humorous lens, often exuberant as they are violent. Cervantes illustrates a group of women with different personalities in full ecstasy; some carnivalist, others noble and modest, and even some with sinister intentions, all maintain a desire that is exchanged between the erotic and the sentimental.

Español


Artistas presentadas:
Lucía Vidales , Alida Cervantes


Lista completa de obras disponible en Artsy: https://www.artsy.net/show/deslave-deslave-at-swab-barcelona-2019

Para la edición 2019 de Swab Art Fair, Deslave presenta un muestra doble conformada por la obra pictórica de las artista mexicanas Lucía Vidales y Alida Cervantes.


Ambas artistas comparten un interés por mantener un diálogo con la herencia de la pintura colonial en México, para posteriormente desmantelarla mediante la representación de seres monstruosos, que desdibujan y a su vez replantean, historias en constante fricción sobre la época de la castas y la espiritualidad prehispánica.

Por un lado, Vidales articula una serie de pintorescas pintura protagonizadas por extrañas criaturas que toman como punto de partida los mitos y leyendas origen de las exploraciones que el Imperio Español realizó en lo que para ellos fue un Nuevo Mundo.

En el caso de Cervantes, la artista nos presenta una serie de pinturas inspiradas en la pintura colonial, que ahora muestra tan inquietantes como humorísticas, y exuberantes como violentas. Cervantes ilustra a un grupo de mujeres con distinta personalidades en pleno éxtasis; algunas carnavalescas, otra nobles y pudorosas, e incluso algunas de intensiones siniestras, todas mantienen un deseo que se intercambia entre el erótico y el sentimental.