︎Exhibition

Biquini Wax EPS and Irak Morales, Naftalgias

December 22, 2017 - January 27, 2018 




English


‘NAFTAlgias. An open text towards the sensibility of free market’ is the first exhibition by the Art & Labor BWEPS collective. The show—more than merely being an exhibit of objects in the space—is conformed of various elements that facilitate a group of activities, presentations, performances and study meetings that aim to activate the space through time.

Among them are a marathon of the Black Mirror series on Netflix; presentations with diverse topics such as NAFTA, the neoliberal sensibility of contemporary artistic production and mobilization strategies against violence; the workshop-performance Mezcálnica Popular held on Sundays at noon by artist Irak Morales; and finally, a group of studies that meets every Saturday to read essays on border art and aesthetics in order to assemble a collaborative text by the participants.
*Art & Labor BWEPS is a multidisciplinary group of Biquini Wax EPS to analyze contemporary art under the capitalist mode of production conformed by Alejandro Gómez Arias, Bernardo Núñez Magdaleno, Gustavo Cruz, Roselin Espinosa, Neil Mauricio Andrade, Daniel Aguilar Ruvalcaba and Israel UrmeE

Español


‘NAFTAlgias. Un texto abierto sobre la sensibilidad del libre mercado’ es la primera exposición del colectivo Arte y Trabajo BWEPS. La muestra, más que una simple exhibición de objetos en el espacio, está conformada por varios elementos que facilitan un grupo de actividades, presentaciones, performances y reuniones de estudio que tienen como objetivo activar el espacio a través del tiempo.

Entre ellos hay un maratón de la serie Black Mirror en Netflix; presentaciones con diversos temas como el TLCAN, la sensibilidad neoliberal en la producción artística contemporánea y las estrategias de movilización contra la violencia; la presentación del taller Mezcálnica Popular, realizada los domingos al mediodía por el artista Irak Morales; y finalmente, un grupo de estudios que se reúne cada sábado para leer ensayos sobre arte y estética fronteriza con el fin de armar un texto colaborativo de los participantes.

* Arte y Trabajo BWEPS es un grupo multidisciplinario de Biquini Wax EPS para analizar el arte contemporáneo bajo el modo de producción capitalista conformado por Alejandro Gómez Arias, Bernardo Núñez Magdaleno, Gustavo Cruz, Roselin Espinosa, Neil Mauricio Andrade, Daniel Aguilar Ruvalcaba e Israel Urmeer.