︎Exhibition

Mariel Miranda, Los gorriones también saben

October 11, 2018 - October 29, 2018




English


‘Sparrows also know’ is a series of unfinished gestures that require the active involvement of visitors to explore the possibility of an imaginative and tactical drift: building a game seen through multiple perspectives.

1. The operator

Black suits and long-sleeved shirts refer us to the gestures and actions that operators use. Deception, illusion and lies: indispensable strategies in the work corresponding to the field of magic.

2. Their actions

Point, hold, present, hide, project and mark. Devices of transformation in action and gesture: defense and counter-offensive.

3. The restitution of the stolen

Imagine, participate and operate: a collective machine of disobedient devices to discover the new power of deception.


Español


‘Los gorriones también saben’ es una serie de gestos inacabados que requieren el involucramiento activo de los visitantes para explorar la posibilidad de una deriva imaginativa y táctica: la construcción de un juego visto a través de perspectivas múltiples.

1. El operador

Los trajes negros y las camisas de manga larga nos remiten a los gestos y acciones que utilizan los operadores. Engaño, ilusión y mentira: estrategias indispensables en el trabajo correspondiente al campo de la magia.

2. Sus acciones

Apuntar, sostener, presentar, esconder, proyectar y marcar. Dispositivos de transformación en la acción y el gesto: defensa y contra-ofensiva.

3. La restitución de lo sustraído

Imaginar, participar y operar: una máquina colectiva de artificios desobedientes para descubrir la nueva potencia del engaño.