︎Exhibition

Diego Ramirez, IMPERI❍: el borde de las tinieblas

December 15, 2018 - January 20, 2019


English


The exhibition brings together a series of works on video, fabric and light tha explore monstrous otherness in a postcolonial context. The artist conjures panoramas of fear and desire with a method of appropriation seeking to imitate the corruption and possession characteristic of colonialism: where pre-existing images are emptied of identity to undergo a process of re-narration.

Diego Ramirez evokes a foreseen colonialism, drawing a conjunction of sun and moon to light a perpetual darknes on —and beyond— the gallery walls.

The ring of fire does reference to the prediction of a lunar eclipse on February 24, 1504 by Christopher Columbus, who was stranded in Jamaica in tha moment. The eclipse was astrologically mapped on the calendar of Regiomontanus, and was advantageously used to threaten and control trade with indigenous people.

These works (2016-2018) explore recurring figures in the imagination of the artist, including the ‘imperial eclipse’, ‘the Mexican of the shadows’ and the ‘postcolonial vacuum’.

Español


La muestra reúne una serie de trabajos en video, tela y luz que exploran la otredad monstruosa dentro de un contexto postcolonial. El artista conjura panoramas de miedo y deseo con un método de apropiación que busca imitar la corrupción y la posesión característica del colonialismo: donde imágenes preexistentes son vaciadas de identidad para sufrir un proceso de re-narración.

Diego Ramirez evoca los pronósticos coloniales, dibujando una conjunción de sol y luna para encender una oscuridad perpetua sobre —y más allá— la pared de la galería.

El anillo de fuego hace referencia a la predicción de un eclipse lunar el 24 de febrero de 1504 por Cristóbal Colón, quien estaba varado en Jamaica en ese momento. El eclipse fue mapeado astrológicamente en el calendario de Regiomontanus, y fue utilizado ventajosamente para amenazar y controlar el comercio con los indígenas.

Estas obras (2016-2018) exploran figuras recurrentes en el imaginario del artista, incluyendo el ‘eclipse imperial’, el ‘Mexicano de la sombras’ y el ‘vacío postcolonial’.