︎Exhibition

Lucía Vidales, Come as you are

November 30, 2019 - January 09, 2020 




English



Come as you are

As you were, as I want you to be.

Nirvana


My work comes from imagining painting and different operations of thought that appear in it: the sign of living and dead beings, not only as the fragments that make it possible to discern fluids, limbs and desires, but their immediate transformation into phenomena of the identifiable paint such as directions, colors and accumulations.

I am interested in its complicity with the construction of moods capable of merging the tragedy and survival of the living into something new; a world of beings from the past and present, and fictions that are linked to colonial history and its imaginary that generate monsters, apparitions and fictions whose mission lies not only in the formation of another world, but also in the comfort of their wounds .

The physical weight of my work is also that of the history of these disciplines, the use of traditions in their most recognizable forms and the effort to give them relief.


Text by Lucía Vidales

Español


Come as you are
As you were, as I want you to be.

Nirvana


Mi trabajo proviene de imaginar la pintura y las diferentes operaciones de pensamiento que aparecen en ella: el signo de los seres vivos y muertos, no solo como los fragmentos que permiten discernir fluidos, extremidades y deseos, sino su transformación inmediata en fenómenos de lo identificable en la pintura como direcciones, colores y acumulaciones.
Me interesa su complicidad con la construcción de estados de ánimo capaces de fusionar la tragedia y la supervivencia de los vivos en algo nuevo; un mundo de seres del pasado y del presente, y ficciones vinculadas a la historia colonial y su imaginario que generan monstruos, apariciones y ficciones cuya misión radica no solo en la formación de otro mundo, sino también en la comodidad de sus heridas.

El peso físico de mi trabajo es también el de la historia de estas disciplinas, el uso de tradiciones en sus formas más reconocibles y el esfuerzo por darles alivio.


Texto por Lucía Vidales