︎Exhibition

AFTERGLOW

January 26, 2019 - April 15, 2019


English


Works by Tony Cokes, Esther Ruiz
Curated by Marina Grize and Lissa Corona


Deslave presents ‘AFTERGLOW’, featuring the work of Tony Cokes and Esther Ruiz; curated by Marina Grize and Lissa Corona. Pairing Cokes’ arresting video installation, Black Celebration, a rumination on the riots of the 1960’s in Black neighbourhoods of Watts, Boston, Newark, and Detroit, with the neon glow of Ruiz’s minimalist sculpture, ‘AFTERGLOW’ addresses the mass media perception of political unrest as a threat to consumerism rather than centering the justifiable frustration of the oppressed.


As the viewer is enveloped by the light of the video projection, the industrial material of Ruiz’s minimalist sculpture calls upon the urban spaces marked as landmarks of these historical uprisings. What is left after a riot and who or what do we choose to focus on when the people are tired of being silenced? ‘AFTERGLOW’ serves as a reminder of the power we hold in numbers: as workers, neighbours, brethren demanding social and economic justice.

Español


Obras de Tony Cokes, Esther Ruiz
Curada por Marina Grize y Lissa Corona


Deslave presenta ‘AFTERGLOW’, con el trabajo de Tony Cokes y Esther Ruiz; curada por Marina Grize y Lissa Corona. Emparejando la impactante instalación de video de Cokes, Black Celebration, una incisión sobre los disturbios de la década de 1960 en los barrios negros de Watts, Boston, Newark y Detroit, con el resplandor de neón de la escultura minimalista de Ruiz, ‘AFTERGLOW’ aborda la percepción de los medios de comunicación de los disturbios políticos como una amenaza para el consumismo en lugar de centrar la frustración justificada de los oprimidos.

A medida que el espectador se ve envuelto por la luz de la proyección de video, el material industrial de la escultura minimalista de Ruiz invoca los espacios urbanos marcados como hitos de estos levantamientos históricos. ¿Qué queda después de un motín y en quién o en qué elegimos enfocarnos cuando la gente está cansada de ser silenciada? ‘AFTERGLOW’ sirve como un recordatorio del poder que tenemos en números: como trabajadores, vecinos, hermanos que exigen justicia social y económica.